Descripción
Sanmao
En chino, 三毛, Sanmao, quiere decir con tan solo tres filamentos de cabello. Sanmao es el nombre del personaje de cómic que creó mi padre Zhang Leping en 1935. Desde que apareció en periódicos y revistas, ha recibido una gran acogida del público chino. Este personaje parece un niño de cualquier vecindario: buena persona, ingenioso, inquieto, que puede pasarse de la raya, pero nunca pierde el sentido de lo correcto.Hoy en día, la mayoría de lectores que llega a conocerlo, lo hace gracias al libro Crónicas de Sanmao. Su influencia no es poca en la cultura china.
“El maestro Zhang Leping es un pionero del libro cómic en China. Su personaje tan solo tiene tres filamentos de cabello y al verlo, nos damos cuenta de que le hace falta de todo. Sin embargo, Sanmao tiene personalidad, es de carácter fuerte, con un gran sentido de justicia; es un niño que a pesar de ser huérfano y haber experimentado enormes vicisitudes, abriga la esperanza de un mejor mañana. A través de este libro de historietas, ganamos mucho más que simple diversión. Al leer Crónicas de Sanmao el sabor esencial que nos deja es bastante complejo.” CHEN PING (1943-1991), escritora, traductora de Mafalda al chino
